“Moet worden omgedoopt tot Yoon Central”: de heropening van Redcoat Café in Edinburgh Castle maakt internetgebruikers boos

Het Redcoat Café, genesteld binnen de historische muren van Edinburgh Castle, kondigt zijn grootse heropening aan voor het publiek op zaterdag 10 februari 2024. Het café, een bestemming voor zowel toeristen als de lokale bevolking, is twintig jaar geleden geopend en heeft uitgebreide renovaties ondergaan om de zijn rijke erfgoed.

Te midden van de viering heeft de heropening echter tot controverse geleid en tot woede geleid onder de aanhangers van de Schotse onafhankelijkheid, aldus Edinburgh News. “Redcoats” was een informele term die werd gebruikt voor de uniformen van Britse soldaten. De aanhangers van de Schotse onafhankelijkheid associëren de infanteristen in het rood naar verluidt met de moord op Schotse mensen tijdens de Slag om Culloden Moor in 1746.

Verschillende personen gingen naar X om hun ontevredenheid en woede over de naam van het café te uiten. Eén persoon verklaarde dat het omgedoopt zou moeten worden tot “Yoon”Central, wat volgens de Urban Dictionary een afkorting is van het woord “unionist” in Schotland.

Netizens reageren op de heropening van het Redcoat Café in Edinburgh Castle

De aankondiging van de heropening van het café bij Edinburgh Castle beledigde verschillende personen. Edinburgh Castle deelde op 10 februari 2024 enkele foto’s op X en schreef:

“We zijn blij jullie allemaal weer te mogen verwelkomen in ons onlangs gerenoveerde Redcoat Café. Kom je een weekendje bij ons langs, loop dan even binnen voor een warme drank of zelfs een lekker stuk taart.”

Sommige internetgebruikers, waaronder aanhangers van de Schotse onafhankelijkheid, voerden echter aan dat de term ‘Redcoat’ een historische connotatie met zich meebrengt en uitten hun mening hierover op sociale media.

Het parlementslid voor Dunfermline en West Fife, Douglas Chapman, uitte ook zijn ontevredenheid over de naam, en volgens The Telegraph reageerde hij op de tweet van het kasteel en zei:

“Ik denk niet dat velen ergens voor zullen langskomen. Wat dacht je van een snelle rebranding? Roodjas, echt waar?’

Edinburgh Castle om de naam van het café te herzien

Het Redcoat Café werd 20 jaar geleden voor het eerst gebouwd en de renovatie ervan werd in februari 2024 voltooid. De term ‘Redcoat’ is geïnspireerd op het uniform van het Britse leger dat in de 16e en 19e eeuw werd gedragen, volgens The National. De soldaten droegen naar verluidt roodjassen en vertegenwoordigden het Britse leger over de hele wereld.

Volgens The Telegraph gaat Edinburgh Castle de naam van het café herzien nadat het online aanzienlijke reacties kreeg. Historic Environment Scotland verklaarde naar verluidt open te staan ​​voor het veranderen van de naam van het etablissement.

Volgens The Telegraph is er een online petitie gemaakt om de naam van het café te veranderen, en deze heeft tot nu toe meer dan 1.000 handtekeningen verzameld. Het beweert dat de naam van het café “een pijnlijke erfenis bestendigt die verband houdt met de onderdrukking van onze natie.”