Microsoft voegt ondersteuning voor video-ondertiteling en ondertiteling toe voor PowerPoint op internet

Eerder dit jaar heeft Microsoft een manier toegevoegd waarmee mensen die de PowerPoint-presentatie-app op internet gebruiken video’s kunnen uploaden en in hun presentaties kunnen invoegen . Deze week onthulde Microsoft dat de functie een upgrade heeft gekregen, waarbij gebruikers ondertitels en ondertitels aan hun PowerPoint-video’s kunnen toevoegen.

Zoals de Microsoft 365 Insider-blog aangeeft, heeft de mogelijkheid om bijschriften en ondertitels toe te voegen aan PowerPoint-video’s een aantal voordelen voor mensen die dit controleren presentaties uit. Sommige mensen die het PowerPoint-evenement bekijken, spreken mogelijk een andere taal, dus het toevoegen van ondertitels in die taal zal zeer nuttig zijn. Mensen met een audiobeperking zullen eventuele ondertitels die aan de video worden toegevoegd op prijs stellen.

Ten slotte zullen mensen die de video gewoon rustig willen bekijken zonder andere mensen om hen heen te storen, waarschijnlijk bijschriften of ondertitels gebruiken tijdens het bekijken van de PowerPoint.

De bijschriften en ondertitels moeten in het WebVTT-formaat worden gemaakt voordat ze in de PowerPoint-video worden geplaatst. Microsoft heeft zijn eigen ondersteuningssite voor hulp bij het maken van ondertitelingsbestanden. Deze kunnen met een verscheidenheid aan apps worden gemaakt, zelfs met een app met alleen tekst, zoals Kladblok.

Zodra je je bijschriften of ondertitels hebt gemaakt, is het tijd om ze in je PowerPoint-video te plaatsen. Eerst moeten gebruikers zich aanmelden bij de PowerPoint-site met hun Microsoft-account. Vervolgens openen ze een PowerPoint-bestand, selecteren Invoegen en vervolgens Video en selecteer ten slotte Video invoegen van (dit apparaat) om te kiezen welke lokale video ze in de presentatie willen invoegen.

Ten slotte kunt u Video selecteren en vervolgens Ondertiteling invoegen. Vervolgens kunt u het WebVTT-bestand selecteren dat u voor de ondertiteling van de video hebt gemaakt. Dit bestand wordt samen met de video ingevoegd in de PowerPoint-app op internet.

Mensen die de video vervolgens bekijken in de PowerPoint-webapp, kunnen klikken op de knop Ondertiteling in de rechter benedenhoek van de videospeler om begin met het weergeven van de tekst op het scherm.

Microsoft voegt toe:

Je kunt meer dan één ondertitelingsbestand voor dezelfde video invoegen, wat handig is als je extra talen wilt toevoegen. Voeg eenvoudigweg de standaardlandinstellingsnaam toe aan het einde van de bestandsnaam voordat u deze invoegt – bijvoorbeeld MyClosedCaptions.en.vtt voor Engels, MyClosedCaptions.es.vtt voor Spaans.

De nieuwe functie voor video-ondertiteling voor PowerPoint is nu beschikbaar voor alle internetgebruikers.